Cose che non furono

"Nel 1971 Miyazaki si dedica anche a due progetti che non vedranno la luce. Il primo è lo storyboard per il primo episodio di Dokonjō Gaeru(non verrà utilizzato), il secondo è il tentativo di convincere Astrid Lindgren a dare il via suo assenso per una versione animata di Pippi Calzelunghe. Miyazaki realizzò tutta una serie di concept art bellissimi e volò in Svezia con il presidente della Tokyo Movie Shinsha, ma la Lindgren rispose con il suo garbo tipicamente svedese "Ve lo potete scordare", e non se ne fece nulla."

Chissà se la biblioteca di Hicksville ne ha una copia?

La prima cosa che si impara di una lingua straniera

Il cartone che va per la maggiore adesso è Totoro
Questo nonostante la versione che ho recuperato sia in giapponese con sottotitoli in italiano (che mi tocca leggere ad alta voce durante tutto il film).
Risultato: da qualche giorno la piccola viene chiamata Baka (stupida) dalla sorella maggiore.

"Eeete kuriwa tanaai Co-onan"

"ehi zucca, cosa stai cantando?"
"la sigla di Conan in giapponese"

Ha solo 4 anni, ma la full immersion di Miyazaki sta portando ottimi risultati.

PS le parole erano ovviamente a caso, ma è lo spirito che conta :-)