Lapsus freudiani

Sentire il cardinale Barragan parlare di reato contro il quinto comandamento (qui sul sito Rai, a metà circa) inquieta abbastanza.
Ok, è straniero e probabilmente si tratta di una traduzione errata, ma rimane una sensazione fastidiosa di unione di cose che dovrebbero restare separate.

Mi sembra di capire che per sicurezza la giunta regionale del Friuli si stia muovendo in questa direzione, come testimonia questo passaggio di un articolo su La Stampa.